Color: Blue
Lightning charging port included

This AirPods case is inspired by Das kalte Herz (The Cold Heart), a dark and poetic fairy tale by German author Wilhelm Hauff.

In the story, Peter Munk, a poor charcoal burner living in the Black Forest, makes a fateful deal—he trades his living, beating heart for one made of cold stone, in exchange for wealth and power. But as his riches grow, his warmth fades. Emotion, love, and even sorrow slip away, replaced by a hollow existence guided by cold ambition.

The cold heart becomes a symbol—not just of greed, but of the cost of severing oneself from humanity.
This deep blue case embodies that symbolic chill. It’s a quiet, elegant blue—one that seems to hold stillness and depth, like a secret carried within the chest.

Though born from a fairy tale, the design is firmly rooted in function. A sleek Lightning port on the bottom ensures everyday practicality. It’s a fusion of myth and modernity, crafted to carry not only your AirPods, but a story.

【Care Instructions】 This item is crafted as a delicate piece of art. Please handle with care, as it may be fragile and prone to damage. Note: The lid portion may detach easily. We recommend using double-sided tape or similar adhesive if needed for secure closure.

《冷たい心臓》の青 ― 第3世代AirPodsケース
色：ブルー
ライトニング充電器差し込み口付き

このAirPodsケースは、ドイツの作家ヴィルヘルム・ハウフによる幻想的な童話『冷たい心臓（Das kalte Herz）』にインスパイアされてデザインされた一点です。

物語の主人公ピーター・マンデルは、黒い森に住む炭焼きの青年。貧しさを嫌った彼は、自分の胸の“生きた心臓”と引き換えに、冷たく硬い石の心臓と莫大な富を手に入れます。しかしその代償は大きく、彼は次第に感情を失い、人間としてのぬくもりさえも忘れていきます。

この物語の象徴である「冷たい心臓」は、金属的で無機質な理性と欲望の象徴でありながら、人間の本質的な温かさを問い直すメタファーでもあります。
本製品の深く沈んだ青は、その“冷たさ”と“深さ”を視覚化したもの。あなたの手のひらに宿るその色は、感情と理性、夢と現実の狭間で静かに語りかけます。

デザインとしてはシンプルかつ実用的に仕上げ、ケース下部にはライトニング差し込み口を設け、日常使いにも対応。幻想的なコンセプトと現代の利便性を、美しく融合させたアイテムです。

【使用上の注意】 本製品は美術品として一点一点丁寧に仕上げられております。 デリケートで壊れやすいため、お取り扱いには十分ご注意ください。 特に蓋部分は外れやすくなっておりますので、必要に応じて両面テープ等をご使用いただくことをおすすめします。